SinoTrans翻譯

站內搜尋
商品分類
目前尚未有任何商品分類!
經營型態
服務地區
交易方式
友站連結
目前尚未有任何友站連結!
訪客人數
共 703 位
公司簡介

網址: http://sino-trans.blogspot.com/p/blog-page_06.html

經歷:翻譯經歷十多年,職場經驗豐富,知識觸角廣泛。多次為政府中央機關翻譯網站、聯合國及APEC出版品、BOT建議書及協助處理許多國際事務與海外期刊發表之論文翻譯。堅持高品質翻譯,將作者的理念,以精準的翻譯轉換成為另一種文字,只要答應您會接手的案子,絕對使命必達,不拖件。非台式英文,也不是線上軟體翻譯,不會有檸檬愛上玉的問題。 收到您的來信我一定會回,要是12小時內沒收到回信,則有可能是漏信,可改寄備用信箱:sinotrans.tw@gmail.com 服務項目: 1. 英文履歷、英文自傳翻譯及編寫:企業平均只花「34秒」就決定一份履歷的去留,更有超過五成企業只給「20」秒。稍微有名氣的公司都要求應聘者擁有自己的英文簡歷,可許多求職者都為拿不出一份像樣的英文簡歷而愁得團團轉,其實是因為自己身上的很多優點都難以用流利的英文表達出來,不要讓菜英文履歷影響到大好工作機會。另有英語面試模擬(遠距服務),降低英語面試時的緊張程度,歡迎洽詢。 2.網站翻譯:以專業行銷包裝手法為產品及公司量身打造更道地、更流暢的英文文字說明,以免英文說明流暢度不佳,或外國客人看得霧煞煞的英文網站,而流失龐大商機。 3. 英文商業書信:如果貴公司與國外往來程度未達需請專人,亦或是僅需短期服務,我們都會竭誠為您服務!按件計費, 節省成本開銷!歡迎長期配合,可配合全球時差作業,提昇公司競爭力。 4. 逐步口譯、隨行口譯:基地位於高雄。 由1997年開始至今,即時逐步口譯經驗豐富。如果有外國客戶來訪或業務需求需要出國,可以隨同口譯洽商談判;協助與國外電話溝通聯繫;機械安裝口譯;外國客戶來訪口譯;專業度及服務口碑優良,實戰經驗豐富,常為美國及歐洲高階商務人士直接指定隨行口譯。 5.中英文文件翻譯及潤稿:商業貿易翻譯、金融投資翻譯、環境保護翻譯、城市發展翻譯、人力資源翻譯、新技術應用翻譯、文化藝術翻譯等多個範疇翻譯、學術論文翻譯、英文簡報擬稿、各項簽證及公證文件翻譯、法院文件翻譯等皆為服務範圍,中翻英尤其專精。 6. 學術論文翻譯、論文摘要翻譯:論文翻譯最重語句邏輯與精確英文用字,才能讓國外學術單位及研究人員正確理解您的理念及研究,進一步肯定您論文的價值。已協助翻譯許多用於國外期刊及國際學術研討會發表及競賽之論文,與各研究所論文摘要翻譯,翻譯文字深獲國外肯定,送審不受刁難。可依照期刊格式翻譯(需附上格式說明),為您爭取更多時間。 價格依CASE字數及難易度不同而異,請留言,資料保密,不會流出。如果有需要,歡迎將您的文件及需求說明發EMAIL至以下電子郵件地址,以方便估價: gretel.taiwan@gmail.com 網站: http://blog.udn.com/gretel http://sino-trans.blogspot.com/p/blog-page_11.html 部份代表案件: 1. 聯合國相關出版品 2. 亞太經貿會議相關出版品及專題發表 3. 高雄國際機場2003年版網站翻譯 4. 國內運輸公司國際採購談判 5. 深圳都市規劃國際競圖專案筆譯及談判口譯 6. 高雄市即時口譯人員 7. 德國二戰戰機、教育理論等書籍翻譯 8. 高雄世運英語講師 9. 商務流程精進亞太區中英文雙語講師 10.台灣觀光大使 外賓接待講師 11. ORACLE甲骨文系統筆譯及口譯 12. 高雄市大型BOT案翻譯 13. 美國通用汽車台灣稽核翻譯暨口譯 14. 中國辦公大樓專案籌備筆譯及口譯 15. 海外期刊學術論文發表 16. 中英翻譯講師、英檢講師 . . 最近評語: 你做得實在是太棒了,連我都感動了 只能說,你的英文比我的中文好多了 我沒有翹首盼望,哈哈,因為 Gretel一向信用良好... god bless us to find you in the beginning.... 謝謝您的大力幫忙,感激不盡!. Thanks for all of your help You are so good! Hi Gretel,真的非常非常感謝您,我真的很滿意...謝謝 如果~未來我還有任何疑問我在請教您... 謝謝你,翻譯的很好!妳好細心,連排版的小細節都弄得很工整! Very very good, thank you.希望以後有機會合作. 真的非常感動於你的認真, 翻得還真是好, 用字就像跟我們pro的,沒啥差別 收到 ! 謝謝!! 真的很專業!! 謝謝您的用心!! 感恩~~

客服信箱:gretel.taiwan@gmail.com
( 請告知對方您是從「e捷網」看到這則資訊,謝謝! )
公司簡介營業項目最新消息商品介紹聯絡我們首頁  。  SinoTrans翻譯 版權所有,技術支援:e捷網黃頁